Division 9 3/4 Lieutenant [Я фея. Фея косплея.]
Ближе к утру до перевела фик. Отредактирую сегодня вечером последнюю главу и выложу.
Грустно.
Не знаю, что переводить дальше.
Надо бы почитать что-нибудь новенькое, может найдется что-то…
А еще я в который раз убедилась, что не могу переводить хентай. Не получается у меня.

Кстати о хентае. Прочитала на досуге один длинный фик на фф.нет. Была там постельная сцена. На 9 страниц.(естественно гет). Автор 15-леняя барышня. Стиль красочный, велеречивый, очень витиеватый.
Так вот, где-то на пятой странице поймала себя на мысли, что уже смутно себе представляю, чем именно они в данный момент занимаются.
Ибо фразы по пол страницы, с красочными метафорами и многим другим…
И дело не в том, что я не очень хорошо знаю английский.
В общем я до сих пор в шоке.

Да, цель – дожить до конца 16-ти часового рабочего дня, начавшегося в 7 часов.


(Этой ночью меня ждет игра по ККМ ^_____^)